U dvorani Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu u utorak, 20. listopada, održano je predstavljanje knjige „Kuzmin vinograd” autora Fernanda Joséa Figuereda Maričevića. Autor je pripadnik treće generacije hrvatske dijaspore u Paragvaju koji je svoju južnoameričku adresu nedavno zamijenio životom u Hrvatskoj.
Izuzetno zanimljiv i nadahnjujući program osmislila je i vodila dr. sc. Darinka Kiš-Novak, članica Predsjedništva čakovečkog Ogranka. Nakon uvodnih i pozdravnih riječi tajnika Saše Vukovića, uslijedio je dvojezični razgovor s autorom koji je publiku povezao s njegovim neobičnim životnim i stvaralačkim putem.
Od Paragvaja do domovine predaka
Tijekom dvojezičnog razgovora bilo je riječi o izazovima prilagodbe i svakodnevnom životu povratnika u Hrvatsku. Autor je okupljenima približio i specifičnosti hrvatske dijaspore u Južnoj Americi te kulturu i život domorodačkog stanovništva Paragvaja.
Jedna od ključnih poruka ove književne večeri bila je važnost istraživanja vlastitog podrijetla i dokumentiranja obiteljske povijesti. Upravo takvi zapisi i osobne priče čuvaju uspomenu na obiteljske korijene te građenjem mostova neraskidivo povezuju različite generacije.
Knjiga predstavljena u New Yorku, Chicagu i Cannesu
Inače, roman „Kuzmin vinograd” izvorno je objavljen na španjolskom jeziku, a zbog velikog interesa preveden je na hrvatski i engleski jezik. Prije dolaska u Čakovec, knjiga je s velikim uspjehom predstavljena i hrvatskoj zajednici u SAD-u, u Chicagu i New Yorku.
Dodatnu atrakciju večeri predstavljala je projekcija najave (trailera) za film nastao prema motivima ove knjige, a čija je priprema ove godine bila predstavljena i na prestižnom Filmskom festivalu u Cannesu.
Toplu i ugodnu atmosferu u Matici hrvatskoj svojim su glazbenim nastupom dodatno obogatili Julija Jančec i Nikola Milosavljević, dobro poznati glazbeni gosti čakovečkog Ogranka.
