Međimurski govor bogat je riječima koje na poseban način opisuju ljude, njihove osobine i svakodnevne situacije. Neke su simpatične, neke duhovite, a neke baš i ne bismo voljeli čuti na vlastiti račun.
Jedna od takvih riječi je i „trotlin”.
TROTLIN, imenica, muški rod.
U međimurskom govoru izraz se koristi za osobu koju se smatra glupavom, smotanom, nespretnom ili nedovoljno snalažljivom. Ovisno o tonu i situaciji, može biti bezazlena šala, ali i uvreda.
No, riječ „trotlin” zanimljiva je i zbog načina na koji je ljudi koriste.
Ponekad je dovoljan jedan pogrešan potez da netko postane trotlin. Nekad je to nespretna izjava, nekad odluka koju drugi ne razumiju, a ponekad je dovoljno samo razmišljati drugačije od većine.
Zato smo odlučili naš mali međimurski rječnik dopuniti i jednim šaljivim, suvremenim tumačenjem.
TROTLIN, novo neslužbeno značenje: Osoba koja ima vlastito mišljenje, ali ono nije po volji onome tko je procjenjuje.
Primjer upotrebe: „Dok misliš kak ja, onda si pameten. Dok misliš drugač, onda si trotlin!”
Naravno, ovo nije službena jezična definicija, nego mali osvrt na jednu zanimljivu ljudsku naviku.
Jer, zanimljivo je kako ljudi ponekad vrlo brzo procjenjuju tuđu pamet. Dovoljno je da se s nekim ne slažu i već imaju spreman naziv za njega.
A možda je upravo u tome najveća ironija.
Nije svaki čovjek koji razmišlja drugačije trotlin. A nije ni svaki koji drugoga nazove trotlinom zbog toga pametniji.
Na kraju, međimurski jezik ima jednu veliku prednost. Za gotovo svaku ljudsku osobinu pronađe se odgovarajuća riječ.
Samo je pitanje znamo li je uvijek upotrijebiti na pravom mjestu.
