63-godišnja umirovljenica s mirovinom od oko 250 eura kažnjena je novčanom kaznom od 130 eura zbog prodaje povrća na gradskoj tržnici. Riječ je o paprici i rajčici koje nije uzgojila ona sama, već njezin kum, a prema važećim propisima takva prodaja smatra se nedozvoljenom trgovinom jer nije imala registriranu djelatnost niti odgovarajuću dokumentaciju.
Na sudu je objasnila kako su ona i kum zajedno ulagali u proizvodnju te su imali dogovor o podjeli zarade, no to nije prihvaćeno kao opravdanje za prodaju bez potrebne registracije. Sud je zaključio da povrće nije potjecalo s njezina vlastitog gospodarstva u skladu s propisima.
Iako je kazna umanjena u odnosu na zakonski maksimum, za umirovljenicu predstavlja velik financijski teret. Slučaj je ponovno otvorio pitanje primjene zakona na male proizvođače i osobe s niskim primanjima te potaknuo raspravu o granici između preživljavanja i kršenja propisa.
